The inventory of Destiny 2’s weirdest shopkeep, the squid-faced weekend vendor Xur, is about to change once again. Starting with an August 20 update, Xur’s Exotics-focused inventory…